Misery Fashion Show

En Generacion cero hemos trabajado con dos criterios para publicar nuestro "analisis de canciones".

Por un lado buscamos nuevos temas , de artistas que ya tengan un trayectoria que los respalde; los mas posible es que sus temas ya se esten dando conocer a travez de conciertos, radios por internet, playlist de alguna pagina paginas web, etc.

El otro criterio es el de apoyar a canciones de bandas nuevas, para la escena, que no tienen mas respaldo que su talento.

Pero, eso si, el talento de estas bandas nuevas tiene que ser A-1, simple y sencillamente genial.

El caso de "misery fashion show" de la banda the sexual soft noise es ese.

Esta banda aparecio en nuestra web proyectada en la lista de nuestro" navegando por myspace" para bandas nuevas y/o con poca publicidad.

Al escuchar el tema uno, piensa en la energia ,en la fuerza de la cancion. El dia que camines por la calle buscando a una persona para pegarle, tienes que poner esta cancion de fondo, por que el estilo de giuliana en esta cancion te trasmite toda esa colera que a veces algunas personas traen por alguna actitud repudiable.

Sin embargo al leer la traduccion de la cancion, uno se da cuenta de que se trata de una cancion despresiva, y hasta da la impresion de de que se describe un intento de suicidio frustrado.

En ese sentido la cancion puede trasmitir toda la colera que nos trae recordar ese colapso psicologico y emocional producto de una cadena de problemas que muchas veces desemboca en un intento de suicidio, pero que al recordarlo en momentos de lucidez trae amargura y uno mismo no puede creer lo que se ha vivido.

La verdad es que al escuchar a Giuliana, senti un parecido a la vocal de Paramore, por el timbre de voz, que es bastante fuerte.

La diferencia con paramore es que the sexual soft noise, es una banda de rock de verdad por donde se la escuche, con un sonido agrio, alternativo, y muy osado.

Hay una cosa que musicalmente quiero destacar, hay un parte de la cancion en que incorporan sonidos selvaticos, que bien podria escucharse en juaneco por ejmplo; esa parte esta continuadada de un coro pesado con un golpe de bateria violento. Lo cual me parece increible, como se acoplan los diferentes estilos para hacer un cuerpo compacto.

Les dejamos con la Letra y su traduccion

Misery Fashion show

The webs of my mind let me grab myself in darkness the knives which with I wound show shiny sharpness angels lead me to the grace of my father but somehow i'm afraid of going farther

Las telas de araña de mi mente me permiten atraparme en oscuridad los cuchillos con los que me daño son tan brillantes angeles me guían a la gracia del padre pero de alguna manera tengo miedo a ir más allá.

Don't know where I came from or where I'm going, (I)can't remember what I've done I'm falling my soul hides from my heartbeats, my eyes only see the beasts that took away all wishes and memories.

No sé de donde vengo o a donde voy, no puedo recordar lo que he hecho, mi alma se esconde de los latidos de mi corazón. mis ojos solo pueden ver las bestias que se llevaron lejos todos los sueños y las memorias.

Life isn't pink color in anyway it's full of suffering, fears and hate, the pain that's able to feel the flesh life's being at miseria's fashion show where the worst siuts, come and go

La vida no es color rosa en ninguna forma, está llena de sufrimiento, miedos y odio, del dolor que es capaz de sentir la carne la vida está en una pasarela de miseria, donde los peores trajes vienen y van.

I keep telling myself that I will be ok I keep telling myself there's got to be one way of scaping from all of of these pain but then myself answears not today, not today.

Me sigo diciendo que todo va a estar bien, me sigo diciendo debe haber una forma de escapar de todo este dolor pero luego me contesto que no es hoy, no hoy

La letra y melodia la hizo Giuliana Araujo Martinelli y la musica la hicimos los demas , suerte y gracias otra vez.